# A lire et à faire lire (3e-lycée) : “Adolf Cohen”, une leçon d’humanité teintée d’humour et d’espoir

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on LinkedInPrint this page

Dans notre rubrique “Lire et faire lire du théâtre”, nous avons retenu cette pièce de Jean-Loup Horwitz, “Adolf Cohen”. Du ghetto au kibboutz, en passant par le séminaire à Rome, voici le parcours étonnant d’un personnage aux multiples vies, mais dont le cheminement intérieur lui apprendra une évidence : les dogmes religieux ne conduiront jamais à la Paix. Ce texte, particulièrement bien écrit, facile à lire et souvent très drôle, serait une excellente lecture cursive pour nos élèves, introduisant intelligemment les thèmes de radicalité, de tolérance, de guerres de religions et de Seconde Guerre mondiale.

Nous avons vu cette pièce jouée au Festival d’Avignon en 2015, interprétée par Jean-Loup Horwitz lui-même. Elle était remarquable dans sa mise en scène comme dans son interprétation. On ne perd rien en la lisant. Ce qui n’est pas si commun pour une pièce de théâtre à la résonance aujourd’hui particulièrement importante tant elle montre une figure ouverte sur la tolérance en la personne d’Adolf Cohen. “Oxymore patronymique”* choisi par une mère juive, plutôt laïque, qui, en voulant s’intégrer dans une Europe de l’Est déjà bien embrasée, croit bien faire en nommant le fils Adolf !

Obligé de se cacher à la campagne pendant la guerre, ce nom le sauvera. Le traumatisme opéré par la séparation familiale et de ses origines provoquera une amnésie telle, qu’il embrassera la religion catholique et ses codes avec un véritable amour au point de faire le choix de devenir diacre.

Il finira en Isarël et embrassera le conflit Israélo-Arabe nourri d’aucune idéologie. Il avance vers son voisin dans une ouverture totale et teintée d’espoir.

La fin est tragique et la question posée glaçante… “Dieu est plus grand”, cri détourné et devenu celui de guerre chez les intégristes, ces amis du diable. “Oui mais… Plus grand que quoi ?”.

 

*Expression de l’auteur lui-même. 

Adolphe Cohen, Jean-Loup Horwitz.

Texte publié aux Editions Art et comédie, collection Côté Scène, 2015. 

Niveaux : Fin de collège et lycée.

Disciplines : Français, histoire, EMC.

Thème : Seconde guerre mondiale, radicalité, tolérance, guerres de religions. 

Prix public : 10€.

Prix scolaires et abonnés QVLP très avantageux, en fonction du nombre de commandes (voir à ce sujet article explicatif).

Renseignements auprès de l’équipe QVLP : 06 60 28 38 45 / info@quiveutleprogramme.fr ou celle de la Librairie théâtrale (en les contactant de la part de Qui Veut Le Programme ?) : Adresse : 3 Rue de Marivaux, 75002 Paris / 01 42 96 89 42. 

La Librairie théâtrale organise des lectures et permet la découverte d’auteurs contemporains. N’hésitez pas à nous demander le programme !

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on LinkedInPrint this page